Roxette.cz
Extra & Special
Informace
Počet přístupů: 135607112
Počet novinek: 856
Krátké zprávy
24.10.: Podle jednoho švédského hudebního katalogu, je naplánováno vydání Perova nejnovějšího DVD z jeho letošního letního turné En Händing Man na 5. 12. 2007.
21.10.: Pro všechny příznivce výběrových kolekcí máme skvělou zprávu. Chystají se další nejlepší balady. Tentokrát však pouze od Marie. Ale kdo ví, jelikož se Per již nechal slyšet, že připravuje příští rok něco dalšího, možná se dočkáme něčeho podobného i od něj.
20.10.: Před několika lety to byl aprílový žert. Nyní je to však realitou. Per a Gyllene Tider míří za oceán. Místní pobočka EMI se rozhodla vydat tyto švédské projekty i v USA.
23.09.: Pratar med min müsli (hur det än verkar) má být dalším a to již třetím singlem z posledního alba EHM Pera Gessleho. Pravděpodobně se bude jednat pouze o radiový singl.
08.09.: Nedávno Marie potvrdila v jednom rozhovoru, že Roxette považuje za víceméně uzavřenou záležitost v jejím životě. Také naznačila, že již brzo chystá svoje další sólové album. Celý rozhovor je možné přečíst zde. Dřívější spekulace o konci Roxette se tak nepřímo začínají potvrzovat...
Ve slovníku je v současné chvíli 171 výrazů.
| aaaaaaaaaaaaaafffffffffffffffffeeeeeee???????:::::::....---- | redagsdrgs | |
| Aha! | Jaså! | |
| Aha! | Jaså! | |
| Aha! | Jaså! | |
| ahoj | hej | |
| ahoj | :-) | |
| Ahoj! (při loučení) | Hej da! | |
| Ahoj, jsi blázen, miluju tě. | Hej din tok, jag älskar dej. | |
| ano | ja | |
| bouře | stormenn | |
| Br! | Usch! | |
| bříza | björk | |
| Bydlet (bydlím) | bo (jag bor) | |
| Byt | lägenhet | |
| c | tez | |
| chyba, prohra | fel | |
| Co bys chtěl/chtěla? | Vad skulle vilja du ha? | |
| Co je vám? | Vad är det med er? | |
| čaj | te | |
| Často | ofta | |
| čest, uznání | ära | |
| čtvrtý | fjärde | |
| čtyřicet | fyrtio | |
| Daří se mi dobře. | Jag mår bra | |
| Dcera | dotter | |
| Děkuji srdečně. | Tack så mycket. | |
| Děkuji za krásný večer. | Tack för en trevlig kväll. | |
| Dělat (dělám) | göra (jag gör) | |
| desátý | tionde | |
| deset | tio | |
| desetiboj | tiokamp | |
| déšť | regn | |
| devadesát | nittio | |
| devátý | nionde | |
| dnes | idag | |
| dobrý | god | |
| dobrý den | god dag | |
| Doma | hemma | |
| domněnka, důvěra | tro | |
| Domů | hem | |
| doufat | hoppas | |
| druhý | andra | |
| druhý, opačný | örrig | |
| Dům | hus | |
| důstojnost | digniti | |
| dvacet | tjugo | |
| falešný, klamný | falsk | |
| Hodně štěstí! | Lycka till! | |
| horečka | feber | |
| horký | het | |
| Hybaj! | Vips! | |
| Já | Jag | |
| Já jsem z Německa. | Jag är från Tyskland. | |
| Jak se máš? | Hur mar du? | |
| Jak se máš? | Jak se máš? | |
| Jak se ti daří? | Hur står det till? | |
| Jaký z vašich songů se vám líbí nejvíce? | Vilken av dina lĺtar tycker ni mest om? | |
| jíst | äta | |
| Jmenuji se ... | Jag heter ... | |
| Jsem šťastný. | Jag ärlycklig. | |
| K certu! | Fy fan! | |
| Káva | kaffe | |
| Kde bydlíte? | Var bor ni? | |
| Kdo je to? | Vem är det? | |
| Kdo? | Vem? | |
| Kolik je hodin? | Vad är klockan? Hur mycket är klockan | |
| koncert, koncertovat | konsert, konsertera | |
| konečně | äntligen | |
| Kouřit (kouřím) | röka (jag rökar) | |
| Kterými jazyky hovoříte? | Vad talar ni för sprak? | |
| kůň | häst | |
| láska | kärlek | |
| lékař | läkare | |
| Lékárna | apotek | |
| letět | flyga | |
| léto | sommar | |
| Líčení | Skildring | |
| locorox | locorox | |
| Manželka | hustru | |
| Masozravy | köttätande | |
| Máš v hlaě všechno v pořádku?!? | Är du inte riktigt klok?!? | |
| medvěd | björn | |
| metro | tunelbanana | |
| milión | miljon | |
| miluji tě | jag älskar dig | |
| Miluji vás | Jag älskar er | |
| mít | ha | |
| mít rád (mám rád...) | tycka om (jag tycker om...) | |
| Mnam! | Mums! | |
| Moci (mohu) | kunna (jag kann) | |
| mrtev | död | |
| Můžete mi dát váš podpis? | Skulle ni kunna vara snäll och ge mig era underskrift? | |
| My | Vi | |
| Naz zdraví! | Skal! | |
| ne | nej | |
| Nedaleky | Nära | |
| Nedbaly | slarving | |
| neumím švédsky | jag talar inte svenska | |
| okamžik | ögonblick | |
| On | Han | |
| Ona | Hon | |
| Oni ony ona | De | |
| Ono | Den | |
| opět, zase | igen | |
| padesát | femtio | |
| pátý | femte | |
| Pch! | äh! | |
| Pít (piju) | Dricka (jag dricker) | |
| pivo | öl | |
| plakát | affisch | |
| Po | efter | |
| po bouřce | efter stormen | |
| pocit (pocity) | känsla (känslorna) | |
| Pokoj | rum | |
| Pomoc | hjälp | |
| Postel | säng | |
| potěšen | nőjd | |
| Pracovat (pracuji) | arbeta (jag arbetar) | |
| Překládat (překkládám) | översätta (jag översätter) | |
| Přijít (přijdu) | komma (jag kommer) | |
| přítel | vän | |
| Promiňte | Förlat | |
| Psát (píšu) | skriva (jag skriver) | |
| Pst! | Hysch! | |
| Ptát se (ptám se) | fråga (jag frågar) | |
| Řeč, jayzk | språk | |
| Sbohem | adjő | |
| Sedět (sedím) | sitta (jag sitter) | |
| sedmdesát | sjutio | |
| sedmý,sedmá | sjunde | |
| Slovník | ordbok | |
| Smutný | tråkig | |
| Správný | riktig | |
| Srdce | hjärta | |
| Starý | gammal | |
| sto | hundra | |
| šedesát | sextio | |
| Šedý | grå | |
| šestý | sjätte | |
| šílenství | vansinne | |
| Široký | bred | |
| Škola | skola | |
| Štěstí | lycka | |
| Švéd, Švédka | svensk, svenska | |
| švédská (česká) pakáž! | Svensk (tjeck) jevlar! | |
| Švédsko | Sverige | |
| Těší mne, že vás poznávám. | Trevlig att träffas. | |
| tisíc | tusen | |
| To je neuvěřitelné! | Det är otroligt! | |
| To je škoda. | Det är trågikt. | |
| To mě mrzí... | Jag är ledsen... | |
| třetí | tredjedelar | |
| třicet | trettio | |
| Ty | Du | |
| Ty jsi ale hlupák! | Du är en riktig dumbom! | |
| Ulice | gata | |
| uprostřed léta a podzimu | mellan sommar och höst | |
| Vdaná, ženatý | gift | |
| Vědět (vím) | vetta (jagvet) | |
| Vidět (vidím) | se (jag ser) | |
| vind | vítr | |
| vlna | v°agen | |
| Vy | Ni | |
| Vy jste pan Gessle? | Är ni herrn Gessle? | |
| Vy jste paní Fredrikssonová? | Är ni fru Fredriksson? | |
| Zaplatit (zaplatím) | betala (jag betalar) | |
| Zatím | så länge | |
| Známý | känd | |
| Znát (znám) | känna (jag känner) | |
| Zvědavý | nyfiken | |
| Žít (žiju) | leva (jag levar) |
© 2001 - 2011 roxette.cz